Republicans issue subpoena in Biden probe