Hubble just captured this ‘fluffy’ galaxy in all its flocculent glory