Supreme Court ruling on birth control could have ripple effects beyond unwanted pregnancy