From Bond girl to Gone Girl, Rosamund Pike on her most memorable roles