Mystery radio signal in deep space shows activity exactly when scientists expected