Poll: White House, Senate races are toss-ups in North Carolina

The swing state could determine control of the presidency and whether the GOP retains its Senate majority.