Lawsuit Against HGTV’s Windy City Rehab Stars ‘Resolved’ After Accusations of Negligent Construction