At historic forum, Utah’s GOP gubernatorial candidates vow LGBTQ residents will have a place at the table under new administration