Naya Rivera ‘Loved Being a Mom’ to Son Josey, Says Source: ‘She Was Very Sweet’

“You could tell she loved being a mom,” a source close to Naya Rivera, who died at age 33, tells PEOPLE