California went from bending the curve to a major coronavirus surge. What happened?

For the past 15 weeks, sleep is about the only time when Catherine Davis isn’t thinking about Covid-19.