Vanessa Lachey on how quarantine has strengthened her marriage to Nick Lachey: We ‘communicate better’