After eradicating first ‘murder hornet’ nest in US, scientists hunt for more