Democrats fail to make gains in state legislative races in advance of 2021 redistricting